ลักษณะงาน
- Translating legal and technical documents in English and Thai.
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
- Proofreading and editing final translated and edited documents.
- Providing grammatically correct, high quality final version of the translated text.
- Team leader of admin assistants in translation work
- Proofread documents and applications from lawyers and immigration consultants to ensure accuracy
- Assist staff with business correspondence in English
- Assist clients with document preparation in Thai and English
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. Bachelor's degree or higher in related field. 2. Minimum of 2 years of translation experience of which 1 year experience translating legal documents 3. Preferred proficiency levels: TOEIC >900 or IELTS >7. 4. Ability to handle multiple priorities, collaborate with others and work under pressure to meet fast deadlines.
